.jpg)
Translation.
1854. 29 July.We Have Received this 29th day of July in the year 1854 the sum
of Ten pounds Tuirua. (£10) as a payment for our land Receipt for £10, second payment. Tuirua, Piako, which was sold by Wiremu Hoete.
Ko Rapata.
Te Awhe.
Ko Pere.
Witness—
Wiremu Maihi.
True Translation.
John Grant Johnson,
Acting Chief Commissioner.
A True Copy of Original-Receipt and Translation.
Wellington, July 22nd, 1875