.jpg)
Translation.
1854. 20 May.We have received from Mr. McLean on this the 20th day of May,
1854, the sum of Waikaka. Thirty Pounds (£30) as an earnest for our land at Waikaka and Puketea, being
a large Receipt for £30, deposit. block of land. When it has been fully surveyed, the entire payment will be
arranged.
Kahukoti Karamu.
Te Ama Naruteawhirawa.
Witnesses—
John Grant Johnson, J.P., Sub-Commissr., Auckland. John White, Interpreter.A True Copy of Original-Receipt and Translation.
Wellington, July 27th, 1875