Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Te Koutu Block, Hauraki District

Te Koutu Block, Hauraki District.

Kua riro mai ki a matou na te Makarini i tenei ra i te toru tekau ma tahi (31) o nga 1854. 31 July. Hauraki District. Te Koutu. ra o Hurae i te tau o to tatou Ariki 1854. nga pauna moni e rua tekau takitahi: ko te Receipt for £20, first instalment. utunga timatanga tenei mo to matou kainga ki Hauraki, ko te Koutu te ingoa o taua whenua. Ka timata te rohe o waho ki Ngatahae ka rere ki uta i roto o te awa puta noa Boundaries. ki Wharepoha ka ahu ki te Koutu ka wakaeke i roto o te awa rahi puta noa ki Hauraki tutuki noa ki Ngatahae: me ona awa me ona rakau me ona wai me ona kohatu me ona harakeki me ona aha noa iho o taua whenua, Kua oti atu nei i a matou i tenei ra e witi ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ake tonu atu. Kia oti nei te ruri ka wakatumautia nga utu e toe ake ana.

Na Te Harapa. Na Ngakapoi. Na Tuhoetini.

Kai Titiro—

John Dunn, Policeman,

New Plymouth.

John P. Russell, Settler,

Wairarapa.