.jpg)
Deed Receipts—No. 7.
Tokatoka Block, Kaipara District.
Kua riro mai ki a matou na Donald McLean te Tino Kai whakarite whenua nga 1856. 31 October.
Kaipara District. pauna moni E toru tekau (£30 . 0 . 0) hei utu mo te wahi i kapea ki waho te
rohe o Tokatoka ara te rerenga o te rohe i runga i ta te Penitona ruritanga puta noa
ki te awa Tokatoka. o te Manganui. Kia Kitea e te Kai ruri te aua o taua whenua ka whakatumautia
ona Receipt for £30. utu a muri ake nei.
No te rironga mai o enei moni E toru tekau (£30 . 0 . 0) i tenei ra i te 31st October ka tuhia o matou ingoa me o matou whakaaetanga.
Manukau Rewharewha.
Na Paone te Rangi.
Pairama.
Arama
Karaka.
Matiu Hau x.
Himiona Taipari x.
Awaiti x.
And 6
other signatures.
Nga Kai Titiro—
Fras. D. Fenton, J.P., Auckland.
William White.
Translation.
We have received from Donald McLean Esquire Land Purchase
Commissioner the 1856. 31 October. sum of Thirty pounds for that portion of Land which was-not included in the
boundaries Tokatoka. of Tokatoka that is where the boundary runs along Mr. Fenton’s survey line
and on to Receipt for £30. the Manganui Creek. The final instalment will [gap — reason: damage] ranged
when the surveyor has seen the nature of the land.
On the receipt of the said Thirty pounds on this 31st day of October 1856 we have hereunto affixed our names and marks of assent.
Menukau Rewharewha.
And 6 other signatures.
Witnesses—
Fras. D. Fenton J.P., Auckland.
William White.
A True Transcript of Office Copy of Original Receipt.
Wellington, February 14th, 1876