Kua riro mai ki a matou na te Makarini i tenei ra i te rua tekau ma tahi o nga ra o 1854. 21 July. Manukau District. Hurae i te tau 1854 nga pauna moni E rima tekau (£50). Ko te utu timatanga tenei Tuhionorangi. mo to matou kainga ko te Tuhionorangi, Pukewharariki, Maungahuia, Wakatau ona Receipt for £50, first instalment. ingoa.

Ko te rohe timata ki te Ahimatiri haere tonu Wairuawhakakai Kahikotearoa te Huamanukau haere tonu te Rotopotaka Waipohue ka makere ki te Taetua ka ahu ki Boundaries. Waenaunahu ka whakaheke ki te Huamanukau ka rere mai ki Maungahuia ka ahu ki Wakatau ka haere mai i Paiakeake te Waiokorora ka puta ki te Paki o Kauahi haere tonu ki te rohe kua hokona ki a te Kuini.

We have received from Mr. McLean this twenty first (21st) day of July in the year 1854. 21 July. Tuhionorangi. 1854 the sum of Fifty pounds being the first instalment for our lands Tuhionorangi, Pukewharariki, Maungahuia and Whakatau. The boundaries commence at Ahimatiri, Receipt for £50, first instalment. thence to Wairua whakakai, Kaikatearoa, Te Hua Manukau, thence to Rotopotaka, Waiopohue thence to Taetua and in the direction of Wainaunahu, thence to Hua Boundaries. Manukau and to Maungahuia, thence to Whakatau, Paiakeake te Waiokorora to Paki o page 742kauahi thence to the boundary of the land sold to the Queen. The total amount of payment will be decided when the land has been surveyed.