Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  


    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One


page 741


Waiuku, 30 June, 1854
I have received from Mr. McLean the sum of one hundred pounds (£100) according 1854. 30 June. Waiuku. to the conditions of the Ngatiteata Deed of Whakaupoko and Waiuku. Receipt for £100. Hoeta’s claims.

William Jowett.


(Sgd.) John White, Interpreter. " Aihipene Kaihau.

True Translation.

Donald McLean, Chief Commissioner.

A True Copy of Original Receipt and Translation.

H. Hanson Turton.

Wellington, August 4th, 1875.