.jpg)
Translation.
Auckland,
31st July, 1854.
1854. 31 July.I have received this day from Mr. McLean the sum of Eighty-five
pounds, being part Opopo. payment of the land sold at Opopo Waiheke.
Receipt for £85, advance.Hori Pokai.
Witnesses—
(Sd.) John P. Russell, Settler, Wairarapa.
" John Dunn, Policeman, New
Plymouth.
A True Copy of Original Receipt and Translation.
Wellington, August 3rd, 1875.