Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Translation

Translation.

Bay of Islands, 24 Septr., 1864
The land which is described in this Plan, is surrendered to the Government—fully 1864. 24 September. Kerikeri. Receipt for £90. surrendered—and we have received from Mr. Henry Kemp the sum of £90 as payment for it. A piece containing 68 acres reserved for ourselves, is excluded. 68 acres reserved. [Here follow the signatures.]

True Copy of Original Receipt.

H. Hanson Turton.

Wellington, August 17th, 1874