.jpg)
Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One
Auckland, 7 July, 1854
Auckland, 7 July,
1854.
1854. 7 July. We have received on this day the sum of Fifty pounds being the remainder or
balance of the payment for the land described within this Deed; the land having beenReceipt for £50. now properly surveyed and finally transferred to the Government of the
Queen: the land is situated at Orakei.
(Sd.) Te Hira Kawau.
Paul.
Keene.
Na Patutai x his mark.
Witnesses—
(Sd.) John P. Russell.
"
H. T. Kemp, J.P.
True Translation.
John Grant
Johnson,
Acting for Chief Commr.
A True Copy of Original Receipts and Translation.
H. H. Turton.
Wellington, July 22nd, 1875.