.jpg)
Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One
Akarana, 21 Hune, 1845
Akarana, 21 Hune,
1845.
He pukapuka tino wakaae pono tenei na maua kia tukua to matou
kainga ki Orakei, ki 1854. 21 June.
Auckland District. Rapanga te Uira hoki, ara nga kainga e rua e wakaturia e te Hira Kawau ki
a Hone Orakei. Whaite, kei runga tonu i nga rohe kua oti te whakaatu te tikanga o te
whenua e tukua ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi Kuini ranei o muri
iho i a ia ake tonu atu.
Nga utu mo aua whenua, e rua Rau e rima tekau £250—Kotahi rau o aua moni Receipt for £100. kua riro mai ki a maua i tenei ra na te Makarini i homai, ko nga utu e toe
ake me homai ana oti te ruritanga.
Na Te Hira Kawau.
Te Retimana.
Kai Titiro—
John White, Interpreter.
John P. Russell, Settler, Wairarapa.
Kua riro mai i a matou i a te
Makarini inaianei i tenei ra, i te 4 wha o nga ra o Hurai kotahi rau pauna moni o
nga mea i toe—toe ke hoki e (£50) Rima tekau.
Te Hira Kawau.
Keene—Na Patutaix his mark.
Wiremu Reweti.
Paul.
1854. 4 July.Receipt for £100.Witness—
John White, Interpreter.
H. T. Kemp, J.P.