.jpg)
Deed Receipts—No. 38.
Mahakirau No. 2 Block (outside of), Mahurangi District.
Akarama, 3
Oketopa, 1862.
Kua riro mai ki au na te Mete i homai nga pauna moni kotahi te
rau takitahi (£100) 1862. 3 October.
Mahurangi District. hei utu timatanga mo tetahi taha o Mahakirau 1800 pea o nga eka kia oti te
ruri me te Mahakirau No. 2.Receipt for
£100. whakahaere nga rohe o taua wahi ka whakaotia ona utu ki te ritenga o te
utu mo te eka o Mahakirau.
Nga rohe.
Ka timata ki te Tara o Maumaupaki haere tonu atu ki te ritenga o Motu tohe tohe
Boundaries. [1,800 acres.] ka haere i runga i te Kaka tae noa i runga i te Kaka puta noa ki te
ritenga o Hikurangi ka tahi ki reira ka Tapahi ka haere i runga i te Weiti ka puta
ki te awa o Mahakirau ka witi ki tawahi ka wakaeke ki to Tara ki uta o Kakaroa ka
mutu i reira ka ahu i te ara ruri o Mahakirau ka tutaki i reira nga rohe.
(Sd.)Parakat Tukebe.
"Tamihana Tukere.
(Sd.) Rungateranga
Tukere.
Nga Kai titiro—
(Sd.)G. W. Williams, N.L.P.D.
"H. R. Taiwhanga, N.L.P.D.
Translation.
Auckland, 3
October, 1862.
I have received from Mr. Smith the sum of One Hundred Pounds
(£100) as first 1862. 3 October. instalment for one side of Mahakirau (outside of). There are about 1800
acres, and Outside Mahakirau No. 2. when the survey of that land is completed and the boundaries pointed out
then payment will be made at the same rate as that paid for Mahakirau. Receipt for £100.
[Boundaries, the same as in Receipt No. 1.]
(Sd.) Parakaia Tukere.
Tamihana Tukere.
(Sd.) Rungateranga
Tukere.
Witnesses—
(Sd.) G. W. Williams, N.L.P.D.
" H. R. Taiwhanga, N.L.P.D.
A True Transcript of Office Copy of Receipt.
Wellington, October 8th, 1875.