Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

[Hikurangi. Claims of Aihepene Kaihau.]

[Hikurangi. Claims of Aihepene Kaihau.]

Kua riro mai i ahau nai te Makarini i homai i tenei ra i te 11 o nga ra o Heputima 1855. 11 September. i to tau o to tatou Ariki 1855 nga pauna moui £40 mo te matou panga ki Hikurangi katoa ara mo nga wahi katoa i whakakeke ai matou i roto i Hikurangi katoa ka Whangarei District. tukua rawatia nei e ahau me ona aha katoa me ona aha katoa ko nga utu hoki enei Hikurangi. mo matou ko te Kepa ma katoa ko te tino otinga rawatanga tenei o tenei whenua ake tonu ki a Wikitoria me nga Kingi me nga Kuini i muri iho i a ia ake ake ka whakaae ano ahau kia whakakahoretia e ahau nga tono katoa o nga tangata katoa ki te puta te Claims of Aihepene Kaihau. kapu tono a etahi iwi ki tenei kainga katoa a muri nei ake tonu atu no taku whakaaetanga ki nga tikanga katoa o tenei pukapuka kua tuhituhi nei e au taku ingoa. Receipt for £40.

Kai titiro ki tenei homaitanga moni me nga tuhinga ingoa me nga tonu—

John White, Interpreter, L.P.D.
Ebenezer Baker, Clerk, Auckland.
Aihepene Kaihau