Translation.
(Signed) Te Kiri Kaipara x his mark.
"Te Uranga x his mark.
"Piriparaone.
"Te Hemara.
"Te Koru x his mark.
(Signed) Hori Kingi x his
mark.
" John White.
" Wiremu Apo.
" Naroa.
Witnesses—
(Signed) John White, Interpreter.
" Archd. A.
McInnes, Clerk, N.L.P. Dept.
A True Copy of Original Receipt and Translation.
Wellington, August 17th, 1875