Deed Receipts—No. 21.
Ararimu Block, Kaipara District.
Hanuere 20th, 1863
Kua riro mai ki a au inaianei na te Rokena i homai mo te Kawanatanga nga pauna 1863. 20 January. Kaipara District. moni e whitu rau e rima tekau. Ko te utu timatanga tenei mo tetahi whenua kei Ararimu. Kaipara, ko te ingoa o taua whenua ko te Ararimu, kaore ano i ata mutu noa te ruri Receipt for £750, advance. inaianei, na ko te utu i whakaritea e wha hereni mo te eka.
C. O. Davis.
Waimate, January 20th, 1863
I have received this day from Mr. Rogan for the Government;—the sum of seven 1863. 20 January. hundred and fifty pounds; this is an advance on land at Kaipara the name of the block Ararimu. is Ararimu, but the survey of the boundaries is not yet complete but the payment Receipt for £750, advance. agreed upon per acre is four shillings.
A True Copy of Original Receipt and Translation.