.jpg)
Translation.
Auckland,
August 1,1862
Received by us the sum of ten pounds once told of the money of
the Government 1862 1 August. given to us by Mr. Rogan, this money is an advance on Pukekura in the
District of Pukekura. Kaipara. This money will be returned by us to the Government when that land
has Receipt for £10, advance. been surveyed.
Witnesses—
J. W. P. Kawau, L.P.D.
Hy. E. Rice, L.P.D.
(Sd.) Paikia & ors.
A True Transcript of Office Copy of Receipt.
Wellington, October 5th, 1875