.jpg)
Deed Receipts—No. 14.
Mareretu Block, Kaipara District.
Akarana,
Akuhata 1, 1862
1862. 1 August.Kaipara District. E whakaae ana e matou kua riro mai ki a matou nga pauna moni kotahi rau e
rima tekau Mareretu. takitahi i nga moni o te Kawanatanga he mea homai na te Rokena he homaitanga
moni Receipt for £150, advance. ano tenei mo Mareretu i te takiwa ki Kaipara, ko enei moni ka whakahokia e
matou ki te Kawanatanga ana oti taua whenua te ruri.
(Sd.) Matikikuha.
Paikia (by Pairama).
Pairama.
Henare.
Arama Karaka, by Henare.
Wiremu Tipiro, by Henare.
Kai-titiro—
Henry E. Rice, L.P.D.
J. W. P. Kawau, L.P.D.
Translation.
Auckland,
August 1, 1862
1862 1 August. We acknowledge to have received the sum of one hundred and fifty pounds once
told Mareretu. as the money of the Government given to us by Mr. Rogan. This money is an
advance Receipt for £150, advance. on Mareretu in the District of Kaipara. This money will be returned by us to
the Government when that land has been surveyed.
(Sd.) Matikikuha & ors.
Witnesses—
(Sd.) Henry E. Rice, L.P.D.
" J. W. P. Kawau, L.P.D.
A True Transcript of Office Copy of Receipt.
Wellington, October 5th, 1875