.jpg)
Translation.
Auckland,
5th of July, 1854
We have received this day the Sum of' Fifty pounds (£50) once
told from Donald 1854. 5 July.
Hutiwai.
Receipt for £50, second instalment McLean Esqre. being the second instalment for the piece of land the
boundaries of which are described in the Deed to which this is attached.
Te Wetini,
with six others
Tainui Tribe
Witnesses—
H. T. Kemp, J.P.
Archd. A. McInnes
A True Copy of Certified Receipt and Translation.
Wellington February. 10th 1876.