.jpg)
Deeds Receipts—No. 112.
Ngatiteata Claims in Whaingaroa Block.
Akarana
Aperira 1, 1853
1853. 1 April.Whaingaroa.Kua riro ki-a matou no re Raika e rua tekau ma rima nga pauna
moni, e utu whakaaetanga Receipt for £25 no te Wiremu te Awaitaia mo te utunga whakamutunga nao to matou mana no
Ngatiteata claims Ngatiteata, kei roto te Whenua keiWhaingaroa e hokona ki te Kawana.
Na hori Katipa
Pereka
Hemi Hanu
Nga Kai Titiro—
C. L. Nugent, Native Secretary
James Baber, Draftsman, Survey Office
Translation.
Auckland
1st April, 1853
1853. 1 April.Whaingaroa.Given to us by Mr. Ligar twenty five-pounds money. Money as part
of the last Receipt for £25 instalment of the agreement of William teiAwaitaiafor us for the Ngatiteata,
the land is in Whaingaroa, sold to the Government.
Na Hori Katipa
Pereka
Hemi Hanu
Witnesses—
C. L. Nugent, Native Secretary
James Baber, Draftsman, Survey Office
A True Copy of Original Receipt
13th August, 1874