Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  


    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One



1859. 18 May.I Hami agree this, day the, 13th May in the year 1859, to give up to the Queen the Lower Waikato District piece of land for the new road to Mangatawhiri, laid; out by Mr. Ormsby, the road is to be one chain wide, including also the space between the said road and the boundary of the land which was sold, to the Queen formerly. The payment for this, that is; for Mangatawhiri. the road and the piece of land in question is two pounds. And in acknowledgement of Receipt for £2, for fight of road: the receipt of the said money from Mr. Rogan and of all the terms in this paper, I have here written my name, for us all.

(Sgd.), Hami



A True Copy of Original-Receipt and Translation.

Wellington 26th August, 1875

H. Hanson Turtion