Ko tenei pukapuka tuku whenua i tuhia i tenei ra i te 8 o nga ra o Hurai i te tau o to 1854. 8 July.Coromandel District. tatou Ariki Kotahi mano waru rau rima tekau ma wha (1854) he pukapuka tirio tuku atu i tetahi wahi o to matou whenua kai Waiau e takoto ana ki a Wikitoria te Kuini o Ingarangi ake tonu atu—ko te Onekura te ingpa nui. Onekura.

Ko nga rohe anei Na ka timata ki te taha ki te Hauauru ki Puharakeke ka haere Boundaries. tonu te Onekura ka marere ki te awa o Whangarahi ka puta atu ki te tuawhenua ka haere ko mai o te kowhatu Kei te wai te ritenga mai ka hoki ka haere i te warua te awa o Otumoho ka hoki ka haere i te tuawhenua ka marere ki te Repo kei waenganui o te Mr. Pagitt's homestead. Repo ka mutu hono mai ano ki Puharakeke ko te rohe o te taha o te wai o Whangarahi kua oti te whakatakoto e matou ko te Pakeha ko te Patete (Pagitt)

A mo to matou whakaaetanga ki te tukunga o tenei whenua ka whakaae hoki te Kuini o Ingarangi kia utua mai ki a matou E ono tekau pauna moni takitahi (£60) me Receipt for £60. ona rakau me ona wai me ona aha me ona aha ake tonu atu na te Makarini i homai nga moni.

This Deed of Sale of Land written on this the 8th day of July in the year of our Lord 1854. 8 July.Coromandel District. One thousand eight hundred and fifty (1854.) is a Deed by which we entirely surrender a portion of our land at Waiau (Coromandel Harbour) to Victoria the Queen of England for ever and ever. The principal name of the land is Onekura.

These are the boundaries It commences on the west at Puharakeke from thence to Onekura. Onekura, it falls into the water of Whangarahi from Boundaries. thence in an interior direction from thence to a point a little on this side of the Kowhatu (or stone) the water will show the boundary here it takes a turn it follws the Gully through which the river of Otumoho Mr. Pagitt's homestead. goes, it turns here, it follows the main land until it falls into a swamp it finishes in the middle of the swamp and joins again at Puharakeke. The boundary on the hank of the river Whangarahi we have pointed out in the presence of the European (Pagitt)

And because we have agreed to surrender this Land the Queen of England agrees to pay us the sum of sixty pounds sterling (£60) we surrender this land with its woods Receipt for £60. waters and whatsoever thereto belongs for ever and ever. The money has been paid into our hands by Mr. McLean.