Translation.
(Signed) Hori Tauroa.
" Aihepene Kaihau.
" Epiha Kaihau.
" Karauria Waiti.
(Signed) Erueti Ponui.
" Ropata Kaihau his x mark.
" Paora te Iwi his x mark.
" Hemi Manu.
£4200 - 0 - 0.
Witnesses to the payment and signatures—
Alexander Mackay, Native
Commissioner, Middle Island.
(Signed) Jas. Speedy, Resident Magistrate, Waiuku.
" Philip H. King, Interpreter, Waiuku.