1848. 19 January.Manukau District.Ko Te Tuhituhinga tenei pukapuka i te ra 19 o Hanuere kotahi mano waru rau e wa tekau ma waru te wakaaetanga mo matou, nga Rangatira me nga tangata o Akatai te wakaaetanga ano hoki o te Kuini o Ingarani mona, na ko nga Rangatira me nga tangata Paraheka. o Akatai nga tangata i te kainga e tuhituhia nei ki tenei pukapuka, na ka wakaae nei aua rangatira me aua tangata ki te hoko i tenei whenua ki a Kuini Victoria hei utu mo nga hoiho uwa ewa ka hoatu nei ki nga Rangatira me nga tangata, no konei, ka hoatu nei, ka tuku atu nei ki a Victoria te Kuini o Ingarani, ki te Kingi, Kuini ranei o muri i a ia ake ake ake, i taua whenua me nga aha noa iho, aha noa iho o tenei kainga ko ona rohe koia tenei, ka timata i Tangatu ka haere a Taraheke, ka haere Papareia ka haere a Te Pahi ka haere a Puku o te Pao, ka haere a Papakohatu ka haere a Matarau, ka haere a Boundaries. Taka raho, ka haere a Nganipu. Ka whati, ka haere a Ohoromia a haere tonu te Aute, ka hono ki te kainga o te Kawana Ko te kaha o tetahi taha ki nga wai o Manukau kua tuhituhia te ahua o te oneone ki tua nei. Tirohia o matou ingoa me o matou tohu. I tuhituhia nga ingoa me nga tohu o enei tangata i te tirohanga o—