Manukau Block, Manukau and Waikato District.
1857. 2 October.Manukau and Waikato District.Tenei Pukapuka Tuku Whenua o tuhituhia nei i tenei Ra i te
rua (2) o nga Ra o Oketopa i te Tau o to tatou Ariki Kotahi mano e waru rau e
rima tekau ma whitu 1857 Manukau. He Pukapuka tino whakaae pono na Matou na nga Tangata me nga Rangatira o
Waikato e mau nei nga Ingoa ki tenei Pukapuka mo Matou mo o matou Whanaunga me o
matou Uri katoa e whanau i muri iho i a Matou kia hokona kia tino Tukua rawatia
tetahi o to matou Whenua ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi Kuini
ranei o muri iho i a ia a ake tonu atu.
Boundaries. Ko nga rohe enei. Ka timata i te hauraro i te wahapu o Manuka i te "Rua
o Waiaroa" ka haere ki uta whaka te Hauauru a tae noa ki te "Wairoa whakakai" ka
maro tonu a tae noa ki te Moana nui ki "Waipohua" ka haere i te Tuauru i te
takutae o te Moana a tae noa ki "Arapo" ka whati i "Arapo" ka ahu ki uta whaka
te Marangai ki "Wainui" taere tonu ki te Pa o "Puninga" maro tonu mai i reira ka
haero mai i te taha repo a tae noa ki "Pukekowhai" ka marere ki te awa o
"Waiwata" haere tonu i te awa o "Waiwata" puta noa ki te wai o "Matakauau" haere
tonu i taua awa puta noa ki te wai o "Manuka" ki te tumu o "Otamaniwha" ka whati
i konei ka haere i te wai o Manuku a tae noa ki te awa o "Te Wharau" ka whati i
konei ka ahu ki uta whaka te Hauauru tika tonu a tae noa ki te awa o "Waihakari"
ka whiti i taua awa ka tika tonu ki "Opoua" ka peau iti i konei ka tika tonu ki
te "Pota" haere tonu a "Ruahine" a "Waipapa" tae noa atu ki "Pa Aronga" ka whati
i konei ka ahu whaka te Hauraro ki "Kakaroa" tae noa atu ki te Matapuna o
"Tatangarau" ka whati i konei ka ahu whaka te Marangai tika tonu ki "Puketutu"
ka whiti "Wakarongo" haere tonu a tae noa ki te Rakau (he Rewarewa tenei rakau)
maro tonu a tae noa ki te awa o "Tatangarau" a haere tonu i roto i taua awa puta
noa ki te "Papa o Tutauaki" ki te wai o "Manuka" ka whati i konei ka haere i te
wai nui o Manuka kopiko noa i taua wai a tae noa ki te "Rua o Waiaroa." Ka
tuhono nga rohe i konei.
Lands formerly sold to Rev. J. Hamlin. E whakaae ana matou katoa ki nga wahi whenua i "Orua" i "Pukerewa" i
"Matakawau" kei roto i enei rohe kua tukua e matou ki a te Hemara (the Reverend James Hamlin) i mua.
Two places reserved: Ngaio and Rewaroa. A e rua nga Wahi whenua o roto ano hoki o enei rohe ka pupuru ano matou.
Ko te "Ngaio" tetahi kotahi (1) tono te eka o tenei wahi. A ko te "Rewaroa"
tetahi e rima (5) nga eka o tenei wahi.
Price £1,685. A mo to matou whakaaetanga kia tino tukua rawatia tenei wahi o to matou
kainga e whakaae ana a Wikitoria te Kuini o Ingarini mona kia utua to matou nei
kainga ki nga Pauna moni Kotahi mano e ono rau e waru tekau ma rima £1685
takitahi Ko
Instalments received: etahi o aua moni kua riro mai ki a matou i mua koia enei. I roto i nga
ra o Hanuere
| Jan., 1848 | £100 |
| 22 Mar. " | 20 |
| 25 Mar. " | 50 |
| 21 June " | 25 |
| 18 July " | 50 |
| 7 Sept. " | 200 |
| 22 June, 1854 | 30 |
| 29 June " | 15 |
| 21 July " | 50 |
| 22 July " | 15 |
| 26 July " | 50 |
| 5 Aug. " | 50 |
| 2 Oct. " | 30 |
| £685 |
1848 Kotahi rau pauna moni £100 takitahi. No te rua tekau ma rua 22 o
Maehe 1848 E rua tekau pauna Moni £20. No te rua tekau ma rima 25 o Maehe E rima
tekau pauna Moni £50. No te rua tekau ma tahi 21 o Hune 1848 E rua tekau ma rima
pauna £25. No te kotahi tekau ma waru 18 o Hurae 1848 E rima tekau pauna Moni
£50. No te whitu 7 o Hepetema 1848 E rua rau o nga pauna Moni £200 takitahi na
te Raika enei Moni i homai ki a matou. No te rua tekau ma ra 22 o Hune 1854 e
toru tekau pauna Moni £30. No te rua tekau ma iwa 29 o Hune 1854 kotahi tekau ma
rima pauna Moni £15. No te rua tekau ma tahi 21 o Hurae 1854 E rima tekau pauna
moni £50. No te rua tekau ma rua 22 to Hurae 1854 kotahi tekau ma rima pauna
Moni £15. No te rua tekau ma ono 26 o Hurae 1854 E rima tekau pauna moni £50. No
te rima 5 o Akuhata 1854 E rima tekau pauna moni £50. No te rua 2 o Oketopa 1854
e toru tekau pauna moni £30. Na te Makarini enei Moni i homai Ki a matou.
Heoi kua oti i a matou te Hurihuri te Mihi te Poroporoaki te tino Tuku rawa atu
i tenei Kainga o a matou Tupuna tuku iho ki a matou me ona Awa me ona Roto me
ona Wai me ona Maunga me ona Rakau me ona Kohatu me ona Otaota me ona Wahi parae
me ona Ngaherehere me ona Wahi ataahua me ona Wahi kino me nga Mea katoa kei
runga ranei o te Whenua kei raro ranei o te Whenua me nga aha noa iho o taua
Whenua kua tukua katoatia atu e matou i tenei ra e whiti nei hei Whenua pumau
tonu iho ki a Wikidtoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho
i a ia a ake tonu atu.
500 acres reserved for Katipa Te Awarahi. E rima rau 500 o nga eka o taua whenua e whakaaetia nei e te Kawana kia
whaka tumautia he wahi whenua i roto i tenei tukunga mo te Awarahi te Katipa.
A mo to matou whakaaetanga ki nga tikanga katoa o roto i tenei Pukapuka ka
tuhia iho o matou Ingoa me o matou Tohu.
A mo te whakaaetanga o te Kuini o Ingarini mona ki nga tikanga katoa o roto i
tenei Pukapuka ka tuhia iho te Ingoa o te Makarini (Donald McLean Esquire) te
Kai Whakarite whenua o Nui Tireni.
Signed for Donald McLean Esqre byWilliam N.
Searancke,
Government Surveyor.
Aihepene Kaihau.
Penekuki.
Te Kaha x his mark.
Poro nahi x
his mark.
Raniera.
Henare
Kaihau.
page 341.gif)
Matena
Aihepene.
Te Warihi x his mark.
Hemaia.
Na ihe te tawa.
Pita x
his mark.
Wa rana x his mark
Mohi.
Ka rauria x his mark.
Tri
Apeti x her mark.
ti pene.
te remea.
Nga Wai x her
mark.
mata.
Ko te Hira apihai.
Hemi Wata.
Wi Remu Wo
Ta.
Hera Inorua x her mark.
Aper ahama x his mark.
Hori Karaka x
his mark.
Wiremu hori.
Katipa.
Hori Tauroa.
Wiremu
Maihi.
Kotaea x his mark.
Rawiri.
Maihi.
E
rueti.
Hohaia.
Ke rei aihe.
Peti huti x her mark.
i rai
a.
Hone Papahewa.
Maneha Pihopa.
Riria Wetea x her
mark.
Wiremu Hunia.
te hutu Kai hau.
Ihaia Manga.
Wiremu tami
hana.
Nga Kai Titiro—
Archd. Campbell, Settler, Waiuku.
Wm. D. Culbert, Settler,
Waiuku.
Kua riro mai i tenei ra i te rua o nga ra o Oketopa i te tau o
to tatou Ariki kotahi
Receipt for £1,000. mano e waru rau e rima tekau ma whitu 1857 Nga Pauna Moni kotahi mano
takitahi £1000 Ko te Utu tino Whakaritenga tenei kua whakahuatia ki te Pukapuka
Tuku e mau i runga ake nei kia Utua mai ki a matou e te Makarini raua ko te
Herangi mo te Kuini.
Katipa.
Napeti.
Totaia x his
mark.
Poronahi x his mark.
Wiremu Maihi.
Hori Tauroa.
Mohihi x
ngai.
Erueti parurewa.
Himiona x his mark Puroki.
hohaia
Terewai.
Pita x Te Whare raukura.
Aperahama x his mark.
Warana x
his mark tangi.
Rawiri Ngaremu.
Mohi te hahake.
Nga Wai x her
mark.
Wiremu Tauroa.
Hone Papahewa.
Maneha Pihopa.
te remoe
Waikuku.
Aihepene Kaihau.
Ihaia Manga.
Kerei Tamarere
Aihepene.
Matena Aihepene.
Ko te Hira apihai.
Ko Hemi
Wata.
Raniera Whiti.
Te Kaha x his mark.
Henare Kai hau.
te hutu kai hau.
Heremaia
rukei
Penekuki.
Hori x his mark Waitanga.
Te Warihi x his mark Te
Whare koiwi.
Peti huti x her mark.
Riria x her mark Weteri.
Nga
Wai x her mark.
Mata Ngapo.
Hera x her mark Inerua.
Aihe nga
ngira.
Karaurea x his mark Paikau.
Wiremu tamaehi.
Nga Kai-titiro—
Archd. Campbell, Settler, Waiuku.
William D. Culbert, Settler,
Waiuku.
.jpg)
Matena
Aihepene.