Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Pukekohe No. 2Block, Mankau District

Pukekohe No. 2Block, Mankau District.

1853. 17 June.Manukau District.Ko te whakaaetanga tenei o Ihaka o Mohi, o Hone te Muhu, o te Pukehohe No. II. Pepene, Te Tihi, o te Akitai katoa; mo Pukekohe, kia whakaotia rawatia ta ratou paanga ki taua whenua ko ona rohe enei.
Ka timata ki te Pou o Rangiwhiri, haere tonu i runga i te raina o te Bailey—Nga Puketurua, Puketarakihi, tomo noa ki te Ngahere, haere tonu ki Tutanui, ka nawe ki te Boundaries. hauauru i runga i te rohe o Tutaenui a haere tona atu ki runga i te kaha te hau raro o Tirikohua, ki te rua o nga Poka, ka tapahi ki te hauauru ki te raina e tika mai i te ahu o te ruarangi i Manukau i te ara roa ki Waikato ka tukua rawatia ki a Kuini o Ingarangi, ki ona uri, i muri i a ia, ake ake, koia tenei whakaaetanga i tuhituhia ai—ki tenei ra—ki te tekau ma whitu o nga ra o Huni i te tau 1853.
Taikehu Reserve. heoi ano nga wahi e kapea mo matou i roto i enei rohe kua oti te korero—ko te wahi ki te tino Pukekohe i huaia Te Awa Nui o Taikehu koia tenei ka porotakaia i roto i te whaka ahua ki te taha ki tua o tenei pukapuka ko te utu ki a matou, e whakaaetia Receipt for £200. ai enei tikanga—kia rua rau pauna—e homai ana ki roto i o matou ringaringa—i tenei ra i te 17 o nga ra o Huni 1853.

Ihaka Takaanini.
te Raihi.
Hone te Muhu.

He mea whakaae ki te aroaro o—

Patrick J. Hogan.
Aihepene Waka Kaihau.
Jonn Grant Johnson, Interpreter.