.gif)
Deeds—No. 249.
Papakura Block, Manukau District.
Tirohia o matou Ingoa me a matou Tohu Ka tuhituhia nei ki tenei Pukapuka i tenei Ra i Akarana i te rua tekau ma waru o Hanueri i tenei tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e wa tekau ma rua.
Takanini Ihaka.
Te x tohu o Kiwi.
Te x tohu o Tihi
Peapene.
te Mania.
Hauauru.
Na Tara.
Kaititiro—
George Clarke, Junior.
Edward Shortland.Edward Meurant.
Witness to signature of Tara—
Thomas Spencer Forsaith.
Translation.
Witness our names and our signs written in this deed this day at Auckland on the twenty eighth day of January in the year of our Lord one thousand eight hundred and forty two.
Takanini Ihaka.
Mania.
The x mark of Kiwi.
Hauauru.
The x mark of Tihi Peapene.
Na Tara.
Witnesses—
George Clarke, Junior.
Edward Shortland.Edward Meurant.
Witness to signature of Tara—
Thomas Spencer Forsaith.
A True Copy of Original Deed and Translation.
Wellington, September 14th, 1874.