.jpg)
Deeds—No. 214.
Te Tiki No. 2 Block (Reweti's Claims), Tamaki, Auckland District.
Tihema
21, 1847.
1847. 21 December.Auckland District.Kia mohio nga tangata katoa kua wakaae ahau kia tukua atu
katoatia tenei wahi wenua Te Tiki No. II. ko te tiki te ingoa kia te Kuini o Ingarani (ara ki te Kawana o Nui
Tireni) mo e rima tekau matoru nga pauna moni Ko te rohe tenei wakararo kei te
kainga o te Keene kei te Marangai te awa ki te kainga o te Reweti kei te taha ki
te tonga te hua rahi ki Tamaki.
Receipt for £53. Kua riro mai kia au te utu mo tenei wenua—Kua riro tenei wenua kia
Kuini.
Te Rewitix his mark.
te kai-titiro—
Na te hira.
Witness—
J. Baber, Clk. Survey Office.
Witnesses to signature and payment—
Reader Wood.
Henry Figg.
Translation.
December 21, 1847.
December 21, 1847.Te Tiki No. II.Know all men that I have agreed to give up entirely the piece
of Land called the Tiki to the Queen of England (that is to the Governor of New
Zealand) for the sum of Fifty three pounds.
The boundaries are these, On the North the Land of "Keene" On the East the stream to the land of Reweti On the South, the Road to the Tamaki.
Receipt for £53. Received the money for this land this land is given over to the Queen.
Witness—
Rewiti's mark.
te Hira.
A correct translation.
John Jermyn Symonds, Native Secretary.
January 13/48.A True Copy of Original Deed and Translation.
Wellington, 4th September, 1874.