Ko te Tuhituhinga o tenei pukapuka i te ra kotahi tekau ma iwa o Aperira kotahi 1852. 19 April.Auckland District. mano waru rau ma rima tekau ma rua te whakaaetanga o matou Rangatira o Nga te whatua te whakaaetanga ano hoki o te Kuini o Ingarani mona, na ko matou ko nga Mr. Berry'S Claim, Waitemata. tangata i te kainga e tuhituhia nei ki tenei pukapuka, na ka whakaae nei matou ki te hoko i tenei whenua ki a Kuini Victoria hei utu mo nga pauna moni e waru me nga hereni tekau ka hoatu nei ki a matou, ko te toenga o te moni mo te whenua i hokona ki page 282a te Perri, ko tetahi atu moni mo te wahi iti kua kapea koia tenei, nokonei ka hoatu nei ka tuku atu nei ki a Victoria te Kuini o Ingarani, ki te Kingi, Kuini ranei o muri i a ia Boundaries. ake, ake, ake, i aua wahi whenua me nga aha noa iho, aha noa iho o enei kainga, ko ona rohe koia enei kei te taha ki raro ko Rarawaru no te Kuini tenei, ko te wahi whenua kua oti te hoko atu ki a Te Wetere (Wellesley Hughes) kei te taha ki te marangai ko te wai of Waitemata, kei te taha ki runga ko te awa ko to Manu te wao tae atu ki te whenua o te Pirikihama, kei te taha ki te hauauru ko taua whenua to Pirikihama ko te awa ko Waitemata kua tuhituhia te ahua o te oneone ki tua nei. Tirohia.

1852. 19 April.Auckland District.This Deed made on the nineteenth of April one thousand eight hundred and fifty two is an Agreement made between, us Chiefs of Ngatiwhatua and the Queen of England whereby we the owners of the piece of land herein described consent to sell the said Mr. Berry's Claim, Waitemata. piece of land unto Her Majesty Victoria an consideration of the sum of eight pounds ten shillings now given to us which sum is a balance due to us from Berry to whom this land was sold with a further sum for a small piece of ground which was excepted (in the sale to him) Wherefore we give over and deliver up to Her Majesty Victoria Her Heirs and Successors all those pieces of land with all that belongs to them bounded as Boundaries. follows. On the North there is Rarawaru which is Crown property and the piece of land which was sold to Wellesley Hughes, on the East there is the Waitemata river, on the South there is a stream called Manu-te-wao running up which to the land of Brigham. On the West by the said land of Brigham and by the Waitemata river.