Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Wainui Block, Mahurangi District

Wainui Block, Mahurangi District.

1854 22 June.Mahurangi DistrictKo te pukapuka tuku whenua tenei i tuhituhia ki Mahurangi i tenei ra i te rua tekau ma rua o nga ra o Hune i te tau o to tatou Ariki Kotahi mano waru rau ma rima Wainui. tekau ma wha He pukapuka na matou na nga rangatira me nga tangata o te Kawerau nona nga ingoa e apitiria ana ki raro nei he mea tuhituhi mo matou ake mo a matou whanaunga mo a matou uri a muri ake i a matou ka whakaae nei matou kia hokoa kia tukua rawatia tetahi wahi o to matou whenua kia te Kuini o Engarangi ki nga Kuini Kingi ranei i muri i a ia ake ake ake.
A no te mea kua whakaae matou ki te tuku i tetahi wahi o to matou whenua e whakaae ana hoki te Kuini Wikitoria o Engarangi kia tukua mai kia matou kia waru Receipt for £600. rau pauna moni E ono nga rau pauna o enei moni kua riro mai kia matou i te ringaringa o te Honiana i tenei rangi kia rua atu rau pauna e homai ai ki a matou a te tahi o nga ra o Hanuere o te tau 1855.
Boundaries. Ko nga rohe enei ka timata ki te maka ma ki runga ki to paringa awa ki Orewa ka haere tika tonu ki runga ki te Taukaka ki waenga o Pukekohe o te Ahitoetoe ki te ritenga o te Kapihu S. 68° W. ka anga ki te hauraro ka puta ki tua o nga wapu kani rakau o Paremene ka marere ki te hiku o te Wainui ka haere i te rahurahu S. 68° W. ki runga ki te taukaka te paekauri ka eke ki te awa ki Waitohi ka haere i te awa te rohe ka tika tonu ki te pito o te raina e anga mai ana i te Wai werawera N. 20° W. ka anga ki te marangai i runga i te raina N. 70° E. ki te kauri i tohutohungia ki Waiwerawera a ka hono ki te raina o te Waru a ka rere te rohe i runga i taua raina a tutuki noa ki te wahi i timata ai.

Kua oti o matou whakaaro katoa mo tenei wahi koia ka whakarerea ka tukua rawatia tenei wahi whenua o matou tupuna i homai ki a matou me ona awa, roto, wai, mara, kohatu, pari, aha noa iho i runga, i raro, i te whenua kua tukua rawatia kia Wikitoria te Kuini o Engarangi ki nga Kingi Kuini i muri i a ia ake tonu atu koia matou i tuhituhi ai i o matou nei ingoa me o matou tohu.

Waihoki me te Kuini o Engarangi hoki e whakaae ana ki tenei pukapuka koia te Honiana tetahi kai whakarite whenua mo te Kawanatanga o Nui Tireni ka apitia hoki i tona ingoa.

John Grant Johnson,
Sub-Commissioner.

page 259

Arama Karaka.
Manuatohoro x tona tohu.
Poihipi Ngongi x tona tohu.
Te Reweti Te Ru x tona tohu.
Rapana te Pe.
Here.
Tangirau x tona tohu.
Te Nito x tona tohu.
Henare Harataua.
Kohera pou.
Hera.
Nga Kauri x tona tohu.
Te More x tona tohu.
Naku na te Hererara tauhia.
Hori Kingi x tona tohu.
Ana Tami x tona tohu.
Herewini x tona tohu.
Nga Kawena x tona tohu.
Paratene Te Peta x tona tohu.
Meriana te Anini x tona tohu.
Makoare.
Te Rinotitia x tona tohu.
Ko Niri x tona tohu.
Ko Pene x tona tahu.
Kaupapa x tona tohu.

Ko nga kai-titiro—

Hone Waiti.
Ngaki