.jpg)
Sale of Interests of Pomare and Tribe in Mahurangi Purchase.
1841 31 May.Mahurangi District.Kia mohio nga tangata katoa i tenei Pukapuka ko ahua ko
Pomare ka tuku atu ki a te Karaka te kai tiaki o nga tangata Maori mo te Kuini o
Ingarani oku wahi me nga wahi katoa ano hoki o toku Iwi i roto o te Kaha o te
kainga kua tukua nei e Ngatipaoa mo Mahurangi. te Kuini ko nga utu enei ki a hau kotahi Kaipuke e rima tekau o nga
Pauna Moni. Na tirohia taku Ingoa me taku tohu i tenei toru tekau ma tahi o nga
ra o Mei i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e wa tekau ma tahi.
Receipt for vessel, and £50 cash.
Ko te tohu x o Pomare.
Ko te tohu x o Toanginga.
No Tako
x.
Na Tuaea x.
Na Ripiro x.
Na Maukino x.
Na te Pa x.
George Clarke, Chief P.A.
Kaititiro—
Geo. Cooper
Peter White, Mounted Police.
True Copy.
Augt. 30th, 1856.G. S. Cooper, D.C.