Mahurangi and Omaha Block, Mahurangi District.
Kia mohio nga tangata katoa i tenei Pukapuka ko matou nga
Rangatira me nga 1841 13 April
Mahurangi District.
Mahurangi and Omaha. tangata o Ngatipaoa o Ngatimaru o Ngatitamatera Ngatiwanaunga ka tuku ka
hoko atu nei i enei kainga o matou (ko Manurangi ko Omaha nga ingoa) me nga
kainga katoa e takoto ana i roto i nga rohe e tuhituhia ana ki tenei Pukapuka
kia te Karaka te kai tiaki o nga Tangata Maori mo te kuini o Ingarangi mo ona
uri iho mo tetahi tangata wahine ranei e waiho ai e Ingarangi hei kingi hei
kuini ranei ake tonu atu te whenua nga rakau katoa nga wan katoa nga awa katoa
nga keringawai katoA, nga taiapa katoa nga motu katoa (kihai i hokona i mua ake
nei) menga aha noa iho i runga i raro o enei kainga katoa o matou ko te Waimai a
te Tumu e kapea ki waho hei nohoanga mo matou ka hokona katoatia nei e matou kia
te Karaka te kai tiaki o nga Tangata Maori mo te Kuini o Ingarangi hei kainga mo
te Kuini o Ingarangi mo ona uri iho mo tetahi tangata wahine ranei e waiho ai e
Ingarangi hei kingi hei kuini ranei ake tonu atu.
Ko te rohe ki te Hauraro ka timata i te Arai ka baere ki uta a te kaka e maro
ana Boundaries. ki uta heke noa ki to kouru o Wangateau ka piki heke noa ki te kouru o
Waihe ka takoto i te mania ka, piki heke noa ki te kouru o Puhoe ka piki heke
noa ki te kouru o Waiwerawera ka piki ka haere i te taukaka heke noa ki te puke
ki te rohe o te kainga o te Teira ki te Weiti te putanga ko te totoanga ki
Kaipara ko Waitemata te rohe ki te Tonga a te tomokanga ra ano ko te rohe ki te
Marangai ko te Moana haere atu i te tomokanga o Waitemata a haere tonu a te Arai
ra ano me nga motu katoa o tenei tahatika me nga wahi katoa kahore i hokona i
mua ake nei kei roto i nga rohe e tuhituhia ana ki tenei Pukapuka.
Ka tangohia nei e matou nga utu mo o matou kainga ka tuhituhia nei ki tenei
Receipt for cash and goods. Pukapuka koia enei e wha rau paraikete e ono tekau nga koroku e rua rau
pauna moni kotahi rau nga kaone e rua nga hoiho e rua nga kau e rua rau
Tarautete e toru tekau nga koti kotahi rau kiepa e wha nga kaho Tupeka e ono
peke paraoa e rua peke raihi kotahi peke Huka Tironia hoki o matou ingoa me o
matou tohu ka tuhituhia nei ki tenei Pukapuka i tenei ra i Waitemata i te tahi
tekau ma toru o Aperira tenei tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e wha
te kau ma tahi i terohanga o enei.
Ko Paora.
Ko Ngakete.
Ko Pouroto.
Ko te tohu x o te
Puia.
Ko te tohu x o Taranui.
Ko te tohu x o Haua.
Ko te tohu x
o te Wera.
Ko te tohu x o Irirangi.
Ko te tohu x o Te Kepa.
Ko
te tohu x o Nuk.
Ko te tohu x o te Ruinga.
Ko Wiremu Hoete.
Te
tohu x o Waitangi.
Te tohu o Kahukot.
Te tohu x o Taiko.
Te
tohu x o Wakaturia.
Te tohu x o Hakopa.
Te tohu x o Mohi.
Te
tohu x o Hohepa.
Te tohu x o Muriroa.
Ko te tohu x o te Raho.
Ko te tohu x o te Ware.
Kai-titiro—
David Rough, Harbour Master.
Jno.S. Montefiore.
J. Coates.
Henry Tucker.
Ko nga utu enei ka riro mai i a Ngatiwatua mo tetahi o to ratou wahi i roto1841 29 June
Receipt for cash and goods. i nga rohe kua oti te tuhituhi ki tua o tenei Pukapuka Kotahi rau pauna
moni Kotahi Hoiho me te noboanga me te paraire Kotahi Poti. Tirohia o matou
ingoa i tenei ra te rua tekau ma iwa o Hune i tenei tau o to tatou Ariki 1841.
Ki te tirohanga o enei kaititiro.
Na Tautari.
Ko te tohu o x te Horo.
Ko te tohu o x
Kaiarero.
Ko te tohu o x Parengea.
Ko te tohu o x Titahi.
Kai-titiro—
Wm. L. Standinger.
Ja. Stuart Freman.
E. Eliott.
page 252.gif)
Ko nga utu enei kua riro mai i a Ngatiwatua mo ta ratou wahi katoa i
roto i nga rohe kua tuhi tuhia ki tua o tenei Pukapuka e toru Hoiho e rua
nohoanga e rua paraire e wa tekau Paraikete e toru rau pauna moni i te toru o
nga ra o Henueri i te tau o tatou 1842.3 January, 1842.
Receipt for cash and good.
Na Paora.
Na te Reweti.
Na te Hira.
Na te Kawau.
Kai-titiro—
W. A. Cooper.
John Grant Johnson.
George
M. Mitford.
.jpg)
