.gif)
Translation.
Witness our names—
(Signed) Na Watarauihi.
" Na Himiona.
" Na Henare.
" Na Paul.
" Na Manihera.
" Na Apiata.
Witness—
(Signed) John White, Interpreter.
(Signed) Andrew Sinclair, Junr.
Receipt for £100. Received by us the One Hundred Pounds as agreed to in this Deed hence our now writing these our names on this the first day of August in the Year of our Lord One Thousand Eight Hundred and Fifty three.
(Signed) Na Watarauihi.
" Na Henare.
" Na Henare.
(Signed) Na Paul.
(Signed) Matitikuha.
" Na Manihera.
" Na Apiata.
Witness—
John White, Interpreter.
Andrew Sinclair, Junr.
A true translation.
(Sd.) John White, Interpreter.
A True Copy of Original Deed and Translation.
Wellington, September 11th, 1874.