Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Waipu No. 1 Block, Whangarei District

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

Waipu No. 1 Block, Whangarei District.

1854. 20 February.Whangarei District. Ko te Tuhituhinga o tenei pukapuka i te ra te rua tekau o Peperuere i te tau 1854—te whakaaetanga ano hoki o Herekohu, o Tutahi, o Rameka, me. ta ratou whanau katoa Waipu No. 1. e korerotia ana ki tua o tenei pukapuka te whakaaetanga ano hoki te Kuini o Ingarangi mona, na ko Herekohu, ko Tutahi, ko Rameka me to ratou whanau katoa ko nga tangata i te kainga e tuhituhia nei ki teuei pukapuka na ka whakaae nei matou ki te hokoi tenei whenua ki a Te Kuini Wikitoria hei ntu mo nga pauna E toru rau ma rima tekau ka hoatu nei ki a matou, no konei. ka hoatu nei ka tuku nei ki a te Kuini Wikitoria, ki nga Kingi, Kuini ranei i muri iho i a ia ake, ake, ake, i taua whenua, me nga aha noa iho o tenei kainga ko nga rohe enei.
Boundaries. Ka timata ki teUrititi,. ka haere Poherangi, Pukehinau, Pohuenui Pukekaramarama, ka eke i runga i te Raka, Puketotara, Roto Moeho haere tonu i runga i te Kaweka, te kouru o Tao Tanoa, te kouru o te Haronga, te kouru o Waionepu, ka puta ki Taumatatuhi kei te kouru o Kaupare ka tutaki ki to Arama Karaka rohe ki te Kohiraunui, ka haere i runga i te Kaweka, kei te Kapewhiti, te Uriowhetau, Wakatarariki, a tutuki noa kite Urititi.

Waka tona x tohu taka.
Waka taka x tona tohu.
Hone Kingi Tipa x tona tohu.
Hu x tona tuhu.
te hemara matutahi.
rimi.
Hei x tona tohu.
Tau Whitu x tona tohu.
rameka.
Mohi x tona tohu.
Te Rehe x tona tohu.
Te Mahia x tona tohu.
Pou x tona tohu.

I te aroaro o—

John G. Johnson, Sub-Commissioner.

Receipt for £200. Kua riro mai i matou e rua rau pauna hei utu mo te whenua, ka korerotia i tenei pukapuka koia matou e tuhituhi i to matou ingoa i tenei ra i te 20 o nga ra o Peperuere 1854.

Hei x tona tohu.
hemara ma Tutahi.
rimi.
Te Mahia x tona tohu.
tiki Waka taka x tona tohu.
Tau whitu x tona tohu.
Mohi x tona tohu.
rameka.

I te aroaro o—

John G. Johnson, Sub-Commissioner.

1854. 2 March.Receipt for £50. Kua riro mai i a maua e rima tekau pauna hei utu mo to maua wahi i roto i nga whenua e korerotia ana ki tera taha o tenei pukapuka koia ka tuhituhia to maua ingoa i tenei ra i te 2 o nga ra o Maehe 1854.

Hone King Tipa x tona tohu.
Te Hu x tona tohu

I te aroaro o—

John G. Johnson, Sub-Commissioner.

1854. 8 MarchReceipt for £50. Kua riro mai i a matou e rima tekau pauna hei utu mo to matou wahi i roto i nga kaha o te kainga i tuhituhia ki te taha ki tua o tenei pukapuka—koia ka tuhituhia to matou ingoa i tenei ra i te 8 o Maehe. i te tau 1854.

Te Rehe x tona tohu.
Pou x tona tohu.

Witness to marks—

John G. Johnson, Sub-Commissioner.

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section