Deeds—No. 113.
Te Mata Block, Whangarei District.
Te Ahiterenga x tona tohu.
henare ngakapa.
Na Potaka.
Muru x tona tohu.
hori kingi tahua.
Na Mate x tona tohu.
Tau
Ngahuru x tona tohu.
Parata Te Kai Rangatira x tona tohu.
Hone
Papita Te hakiro.
hona.
Penehamine Tahere.
Pou Raraku x tona
tohu.
Karawai x tona tohu.
Tamehana x tona tohu.
Wiremu
Wai.
Nga Kai Titiro ki te tuhituhinga o nga ingoa me te homaitanga
o nga
moni—
John Grant Johnson, Dist.
L.P. Commissioner.
Manihera Iwitahi, Rangatira Maori.
poukoura,
rangatira maori.
Translation.
(Sd.)
Te Ahiterenga x his mark.
Henare Ngakapa.
Potaka.
Muru x his mark.
Hori Kingi Tahua.
Mate x his
mark.
Tau Ngahuru x his mark.
Parata Kai Rangatira x his mark.
Hone Papita Te Hakiro.
Hona.
Penehamine Tahere.
Pou Raraku x
his mark.
Karawai x his mark.
Tamehana x his mark.
Wiremu
Wai.
Witness to signatures and payment—
(Sd.) John Grant Johnson,
Commissioner.
Manihera Iwitahi, Native Chief.
Poukoura, Native
Chief.
Correct Translation.
John Grant Johnson,
Dist. Commr.
A True Copy of Original Deed and Translation.
H. Hanson Turton.
Wellington, February 11th, 1875.