Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Whareora Block, Whangarei District

Whareora Block, Whangarei District.

1857. 23 June.Whangarei District. He pukapuka tuku whenua tenei i tuhituhia ki Ngunguru i teriei ra i te rua tekau ma torn o Huni i te tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau ma rima tekau ma whitu 1857. Whareora. Ko te whakaaetanga tenei o nga Rangatira me nga tangata noa iho o Ngapuhi o te hapu o Ngatikorora ki te tuku atu i tetahi wahi o to matou whenua (ko Whareora te ingoa nui o tenei kainga) kia te Kuini Wikitoria o Engarangi ki nga Kingi Kuini ranei i muri i a ia ake tonu atu he utu mo nga pauna moni e rua rau ma rima tekau (£250) Boundaries. [4,927 acres.] Koia tenei te whenua kua oti te mapi ki te taha o tenei Pukapuka. Ka timata ki Kahiwa ka haere i runga i te raina o Parahaki tutuki noa ki Pehiawiri ka haere runga i te raina rohenga mo Pehiawiri ka nawe ka haere i runga i te kaha i te huarahi ki Ngunguru ka nawe te rohe ka haere tika tonu ki Whanui ka piki te rohe ka haere tika tonu ki Kahiwa Receipt for £250. —Na kua riro mai ki a matou aua moni E rua rau ma rima tekau (£250) nga pauna i te ringaringa o John Grant Johnson te tahi kai whakarite mo te whenua o te tangata Maori i Nui Tireni i tenei ra i te 23 o nga ra o Huni i te tau 1857 koia matou ka tuhituhi i o matou nei ingoa mo to matou tukunga i taua whenua.

Mohi te Peke x tona tohu.
Te Weku x tona tohu.
Kereama.
Mahanga.
Mate Mahue x tona tohu.
Pari.
Minarapa.
Kerepeti x tona tohu.
Te Hinu x.
Paora te Peke x.
Na Mohi Hoera.
Na Mohi Hakikopa.
Na Mohi Raha.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Hone Papita.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Tauhou.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Te Rewi.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Haki.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Newa.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Petera.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Kake.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Kowiti.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Peneami.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Te Rehia.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Tina.
Na Kereama, Tamaiti o Mohi Heni.

Ko nga Kai titiro o tenei homaitanga moni me tenei tuhituhinga ingoa—

John Grant Johnson, J.P., District Commissioner.
Walter Murray.
Thomas Stewart, Settler, Ngunguru.