Ko te pukapuka tuku whenua tenei i tuhituhia ki Tamaterau i tenei rangi i te tekau 1855. 13 July.Whangarei District. ma toru o nga ra o te marama o Hurai i te tau o to tatou Ariki kotahi mano waru rau ma rima tekau ma rima ko te whakaaetanga tenei o matou o Wiremu Eru Pohe o Tipene Manaia. Hari o Hirini Taiwhanga o Hinewaru kia tukua atu tetahi wahi o to matou whenua kia te Kuini Victoria o Ingarangi ki ona uri Kingi Kuini ranei i muri i a ia ake tonu atu Receipt for £200. hei utu mo nga pauna moni e rua rau (£200) e homai ana ki roto i o matou nei ringa-ringa e te Honiana tetahi o nga Kai whakarite whenua mo te Kawana o Nui Tireni. Ko Boundaries. [5,365 acres.] nga rohe tenei o taua whenua ka timata ki te awa ki Wakamaru ki te kaha o Taurikura i hokona e matou i mua ki a te Mair ka haere tonu ki runga i taua kaha ka puta ki tua ki te Puke-hungarere ka haere i runga i te akau ki te Tohora ka anga ki roto ki Whangarei ka puta ki te Kakaho ka anga ki waho i roto i te awa o Whangarei ka haere Opango Pouewe a tutuki noa ki te Wakamaru te wahi i timata ai te rohe nei. Ka whakarerea rawatia tenei whenua o matou kia te Kuini Victoria me ona awa roto pari kowhatu rakau me nga aha noa iho i runga i raro o taua whenua koia matou ka tuhituhi i to matou ingoa i tenei rangi ka oti nei te maka ki runga i tenei pukapuka.

1855. 13 July.Whangarei District. This Deed being a sale of land executed on this the thirteenth day of July at Tamaterau in the year of our Lord One thousand eight hundred and fifty five being the consent of us Wiremu Eru Pohe and Tipene Hari also Hirini Taiwhariga and Hinewaru to give up and make Manaia. over part of our land to Queen Victoria the Queen of England and Her Heirs the Kings and Queens after her for ever in consideration of the sum of Two hundred Receipt for £200. pounds (£200) given into our hands by Mr. Johnson one of the Commissioners for the purchase of lands for the New Zealand Government. These are the boundaries of this Boundaries. [5,365 acres.] land. Commencing at the creek of Wakamaru at the boundary of Taurikura as sold by us formerly to Mr. Mair and going on in this boundary coming out at Puke-hungarere then going along on the beach to Tohora then going in to Whangarei and on to the Kakaho then going in the river of Whangarei outwards to Opango and Pouewe until it joins Wakamaru being the place where these boundaries first commenced.