Deeds—No. 35.
Wharemaru Block, Bay of Islands District.
Ko Nga Kaha o te whenua.
Otira, kei te pukapuka ruritanga, o te hokonga o tenei pihi ki te Kawanatanga, te tino whakatakotoranga o nga kaha o tenei whenua;
Na Popata Te Waha x.
Anaru te We.
William Thompson.
Ko
Hone Te Hiko x.
Haimona Tatu.
Riwai Ngare.
Waharua.
Anaha Tarapunga.
Hetaraka Taumataiti.
ko Waata Haki.
Karaka
te Kawai.
Hohepa Whata.
Matenga terehu.
Tehoro
Takingaroa.
Meiriata.
Meri Puhipi x.
Puhipi te x Ripi.
Waaka Rangaunu.
Hare Tanga.
Ani Owharua.
H. T. Kemp,
Dist. Commissr.
Ko Nga Kai titiro o te tukunga o Nga Utu—
W. B. White, R.M.
H. Grover, H.M. Customs,
John Smith,
Settler.
Joseph Reilly, Corpl. A.P. Force.
Koi Koi.
Wiremu
Tamihana.
Translation.
The Boundaries of the Land.
Na Papata Te Waha x.
Anaru te We.
William Thompson.
Ko
Hone Te Hiko x.
Haimona Tatu.
Riwai Ngare.
Waharua.
Anaha Tarapunga.
Hetaraka Taumataiti.
Ko Waata Haki.
Karaka
te Kawai.
Hohepa Whata.
Matenga Terehu.
Tehoro
Takingaroa.
Meiriata.
Meri Puhipi.
Puhipi te x Ripi.
Waaka Rangaunu.
Hare Tanga.
Ani Owharua.
(Sd.)H. T. Kemp,
District Commissioner.
Ko Nga Kai titiro o te tukunga o Nga Utu—
Witness to payment—
W. B. White, R.M.
H. Grover, H.M. Customs.
John Smith,
Settler.
Joseph Reilly, Corpl. A.P. Forces.
Koikoi.
Wiremu
Tamihana.
True Translation.
April 1st, 1858.A True Copy of Original Deed and Translation.
Wellington, 2nd September, 1874.