Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Ko Nga Kaha o te whenua

Ko Nga Kaha o te whenua.

Boundaries. Ka timata te kaha o tenei whenua ki te taha ki uta ki te Hauauru, i "Oheao," kei te keringa o te wai o te Roto, i reira pu,—ka rere te "Hau,"—te "Kauere," te "Iringanui," "Opoe," "Mangakowhara," marere noa ki te takutai ki te tai tokerau, ki te wai o "Takahonu"—ko te kaha tenei ki te hauauru—ko te kaha ki te tonga marangai, ka rere atu i "Oheao," kei "Rangiawhia" a marere noa i te tino awa o "Kaikino," i "Rangaunu" ka rere, ka haere, tuhono noa ki "Takahonu," ki te mareretanga iho o te kaha whakauta ki te tai Tokeran;

Otira, kei te pukapuka ruritanga, o te hokonga o tenei pihi ki te Kawanatanga, te tino whakatakotoranga o nga kaha o tenei whenua;

Receipt for £400. A, no te mea kua whakaae pu matou, kia tino tukua tenei whenua ki te Kuini o Ingarangi, no reira, ka tukua mai e ia kia matou hei Utu, E Wha Rau pauna (£400) moni,—na te Henare Kepa i homai ki o matou ringaringa, na tetahi o Nga Kai tuku whenua o Te Kawanatanga o Nui Tireni, a, ko te tohu o to matou whakaaetanga o te rironga mai hoki o Nga moni, koia tenei, ka oti nei o matou ingoa, me o matou tohu, te whakapiri ki tenei pukapuka i. tenei ra, i te 3 o Pepueri 1858.

Na Popata Te Waha x.
Anaru te We.
William Thompson.
Ko Hone Te Hiko x.
Haimona Tatu.
Riwai Ngare.
Waharua.
Anaha Tarapunga.
Hetaraka Taumataiti.
ko Waata Haki.
Karaka te Kawai.
Hohepa Whata.
Matenga terehu.
Tehoro Takingaroa.
Meiriata.
Meri Puhipi x.
Puhipi te x Ripi.
Waaka Rangaunu.
Hare Tanga.
Ani Owharua.

H. T. Kemp,
Dist. Commissr.

Ko Nga Kai titiro o te tukunga o Nga Utu—

W. B. White, R.M.
H. Grover, H.M. Customs,
John Smith, Settler.
Joseph Reilly, Corpl. A.P. Force.
Koi Koi.
Wiremu Tamihana.

▼ About this page

Other formats

Connect

▼ Browse collection

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Ko Nga Kaha o te whenua

Ko Nga Kaha o te whenua.