Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Runanga No.2 Block, Taupo District

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

Runanga No.2 Block, Taupo District.

1872. 15 July.Taupo DistrictTenei Pukapuka i tuhituhia I te Tekau ma rima o nga ra o Hurae Kotahi mano e waru rau e whitu tekau ma rua Na Aperahama Werewere Wi Maihi Maniapoto Te Hira Te Runanga No. 2. Rangipumamao Hamuera Takurua Rawiri Kahia Mere Hapi Heni Ngaone Te Roera te Tauri Hori Tauri me Whakarongo na te takiwa anake o Taupo i roto i te Porowini o Akarana he tangata Maori no Niu Tireni o tetahi taha me tona Rangatiratanga me Kuini Wikitoria o tetehi taha e Whakaatu ana mo te whakaarotanga ki nga moni e whitu tekau ma rima pauna ki a a AperahamaWerewere Wi Maihi Maniapoto Te Hira te Rangipumamao Hamauera Takurua Rawiri Kahia Mere Hapi Heni Ngaone Te Roera te Tauri Hori Tauri me Whakarongo kua utua e Kuini Wikitom (ko te Whakaaetanga Receipt for £75. hoki tenei o te rironga o aua moni) ko ratou ara ko Aperahama Werewere Wi Maihi Maniapoto Te Hira Te Rangipumamao Hamuera Takurua Rawiri Kahia Mere Hapi Heni Ngaone Te Roera Te Tauri Hori Tauri me Whakarongo ka tino tuku atu ka whakatumau atu ki a kuini Wikitoria ki nga Kinig Kuini ranei o muri i a ia me ana e tuku atu ai Katoa a te wahi whenua kei roto i te takiwa o Taupo me te Porowini o Akarana ko tetahi wahi hoki ia o te whenua e huaina ana e Meinga ana ko Runanga Nama 2 a ko tona rahinga i te ruritanga kotahi rau e waru tekau ma waru eka 188 e page 686Rua ruri (2) rahi tata atu iti tata iho ranei ko ona rohe i te taha ki te Rato me te Hauauru whaka te Rato ko te awa ko Paraoanui i te taha ki te Hauauru me te Rawhiti ko te awa ko Waiarua i te taha ki te Boundaries. [188a. 2r. Op.] Tonga ko te awa ko Manwa ara i te taha ki te Tonga whaka te Rato ko tetahi raina e rere ana mai i te awa nei i Paraoanui ki te awa nei ki Manawa ara e Rua mano e ono rau e iwa tekau (2690) riiki kua tino whakamaramatia na taua whenua i runga i te Mapi kua whakaauatia ki tenei pukapuka huia ki nga Take me nga mea katoa e pa ana e tata ana ranei ki taua wahi whenua me nga whaitaketanga katoa me nga tatanga me nga paanga katoa o Aperahama Werewere Wi Maihi Maniapoto Te Hira Te Rangipumamao Hamuera Takurua Rawiri Kahia Mere Hapi Heni Ngaone Te Roera Te Tauri Hori Tauri me Whakarongo ki taua wahi whenua Kia tuturu tonu atu taua whenua me ona piringa katoa ki a Kuini Wikitoria ki nga Kingi Kuini ranei o muri i a ia me ana e tuku atu ai ake tonu atu—A hei tohu mo te wakaaetanga o aua tangata kua tuhia nei e ratou o ratou ingoa i te ra me te tau kua tuhia i te timatanga o tenei pukapuka.

Aperahama Werewere.
Rawiri Kahia.
Roera Tauri.
Hori tauri.
Hamuera takurua.
mere hapi.
Wimaihi maniapoto.
Te Hira x his mark Te Rangipu
mamao.
Hami Pahiroa.
Heni Ngaone.
Whakarongo x her mark.

I tuhia e Aperahama Werewere Rawiri Kahia Roera Tauri Hori Tauri me Hamuera Takurua i te aroaro o—

H. M. Hamlin, Licensed Interpreter, Napier.
Geo. Thos. Fannin, Supr. Clerk, Napier.

I tuhia e taua Mere Hapi Wi Maihi Maniapoto me te Hira Te Rangipuinamao i te aroaro o—

H. M. Hamlin, Licensed Interpreter.
Walter Hallett, Licensed Surveyor Napier.

I tuhia e taua Heni Ngaone i te aroaro o—

Totaea Hemara, me
G. Ashley, Clerk to G. E. Lee, Solr., Napier.

I tuhia e taua Whakarorigo i te aroaro o—

Totaea Hemara, me
William Ellison, Surveyor, Napier.

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section