Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  


    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

[Interpreter's certificate]

[Interpreter's certificate]

I, Abraham Warbrick, an authorized Native Interpreter, do hereby certify that I as Certificate. such Interpreter read over to and fully explained to the said persons who signed the said Deed the contents thereof before the execution of the said Deed by them, and they fully understood the purport of the same.

Abraham Warbrick,
Authorized Native Interpreter.

Henry Mitchell (for Mitchell and Davis), Land Purchase Agents.

A True Copy of Original Deed and Certificate.

H. Hanson Turton,

Wellington, August 21st, 1875.