.jpg)
Ruapuke Block, Whaingaroa District,
| Receipt for | £290 |
| Paid to Hemi Matini | 10 |
| £300 |
E ruatahi nga wahi hei purutia hei kainga mo matou te tuatahi ko Toroanui te tuarua ko Horokawau.
Heoi rawa nga wahi mo matou i roto i enei whenua kua oti nei i a matou te tino tuku atu ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini i tenei ra e witi nei a ake tonu atu me ona manga me ona awa me ona wai me ona rakau me ona kohatu me nga mea katoa o runga ranei o te whenua o raro ranei o te whenua koia tenei ka oti nei i a matou ake tonu atu.
Heoi rawa nga utu mo tenei whenua koia enei ko nga rau e rua me te iwa tekau £290 kua riro mai ki a matou i tenei ra me te kotahi tekau pauna kua riro mai ki a Hemi i mua.
A mo to matou whakaaetanga ki nga tikanga katoa o roto i tenei pukapuka ka tuhia iho e matou o matou ingoa me o matou tohu.
A mo te whakaaetanga o te Kuini o Ingarini mona kei nga tikanga katoa o roto i tenei pukapuka ka tuhia iho te ingoa o te Rokena he kai whakarite whenua i te takiwa o Mokau o Waikato.
John
Rogan.Wiremu Nero Awaitaia.
Hetaraka.
The mark of x Te
Waka.
Hemi.
Chapman.
Hapati.
Te Kewene te Paia.
The mark
of x Mohi Te Wara.
Mohi Te Rongomau.
Rakena Tuhangaihau.
Ratapu.
Hori.
Ihimaira x his mark.
Wakana Te Amo
x.
Moihi.
Erima Pakewa.
Te Marara.
Wiremu Ngaweke.
Manihera Ngarua.
Hami Horo.
Eruera.
Matena Ruta.
Peraniki.
Samuel.
The mark of x Miriama.
The mark of x
Eranahapi.
The mark of x Hohana.
The mark of x Ripora.
The mark of
x Aporo.
The mark of x Ramariehou.
Tirawa.
Pahoro.
Teta.
te Kahika Uru.
The mark of x Tupara.
The mark of x Paratene
Taiahina.
The mark of x Petuha.
The mark of x Toenga.
The mark of
x Matiu.
The mark of x Kamariera.
The mark of x Ware Nikau
Pihopa.
Hone Waitere.
The mark x of Rupene.
Hone Pirihi.
Piripi.
The mark x of Mohi.
Rihimona.
Hemi Nero.
The mark x
of Honeri.
The mark x of Karene.
The mark x of Hikaka.
The mark x
of te Rekiha.
The mark x of Kereona.
Hoani te Apa.
The mark x of
Pirihi.
The mark x of Rihi.
The mark x of Harata.
The mark x of
Ripeti.
The mark x of Repene Te Oranga.
The mark x of Arakira.
The
mark x of Miriama.
The mark x of Henare.
The mark x of
Aiarera.
The mark x of Ngahinu.
The mark x of Ekana.
The mark x of
Rawiritutonga.
The mark x of Taehuri.
The mark x of Heta.
The mark
x of Wiremu.
The mark x of Enoka.
The mark x of Hemini.
The mark x
of te Wapu.
The mark x of Hame.
The mark x of Nikorima.
The mark x
of Penaina.
Ruta x.
Hera x.
Pumipi x.
Huihana x.
Ani
x.
Tamihana x.
Hakopa.
The mark x of Tume.
The mark x of
Hakopa.
Nga Kai titiro i enei homaitanga utu me enei ingoa—
James Wallis, Wesleyan Missionary, Whangaroa.
Robert Gilmour,
Storekeeper, Whangaroa.