.gif)
Translation.
.gif)
And in testimony of the receipt of these moneys by us we hereunto affix our names and marks. And in testimony of the consent of the Queen of England to the conditions of this Deed the name of Donald McLean, Land Purchase Commissioner is also affixed.
(For D. McLean.) H. T. Kemp.
Sd. Etu Ngakete.
" Paeraka.
" Ko Wireinu Kingi.
" Ko Arama Karaka.
" Ko Penehamine.
" Ko Unahi.
Sd. William Jowett.
" Hori Pokai x te Ruinga.
" Ko te Hiwinui x his mark.
" Nga Kete.
" Ngamare x his mark.
" Ruinga.
Witnesses—
Sd. John White, Interpreter.
" John P. Russell, Wairarapa.
"
H. T. Kemp, J.P.
True Translation.
Donald Mclean, Chief Commissioner.
March 18,1856,A True Copy of Original Deed and Translation.
Wellington, January 7th, 1875.