Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume One

Hikutaia No. 3 Block, Thames Disteict

Hikutaia No. 3 Block, Thames Disteict.

This Deed made the thirteenth day of January one thousand eight hundred and 1873. 13 January.Thames District. seventy three Between Ruihana Kawhero Anaru Paha Paha Timoti Piritaha Te Koki Tiratini Hone Mahia Karaitiana Kihau Tuterei Karewa Wikiriwhi Pokiha Hori Ngakapa Hikutaia No. Iii. Whanaunga Hemi Titipara Rawiri Taiporutu Wiremu Hapimana Eru Pakiuma Hohepa Mataitaua Peneamene Kawhero Hawea: Hokaia Reupene Whetuki Katarina Hiki Rawinia Te Teretere Maraea Taupoki Te Koukou Tutere Henare Whanui Wiremu Patene Patene Raukura Kereopa Te Kirihuakuru Reihana Poto Kapihana Te Tuhi Hona Taiawa Hawira Te Wahapu Hata Paka Hoani Mataia Raika Whakarongotai page 540Utuku Kopa Eru Teretiu Hone Mahia Hone Ropiha Te Ura Whare Tamati Waka Te Puhi Erueti Te Roro Renata Kitahi Ihipera Tiki Tukaramaene Neri Mahia Wiremu Te Aramoana Wiremu Retana Pokiha Netana Marara Tapui Mere Kaimanu Hera Kaimanu Hohepa Mahia Riki Mahia Hera Puna Raiha Ropiha Tupotiki Haora Tareranui Te Kemara Tiraruahine Maraea Kaimanu Te Aorere Parata Te Mapu Mohi Mangakahia Hoani Nahe Peata Rapata Te Arakai Wararahi Turipona Rapana Te Uia Takarei te Putu Ihipera Rangihoro and Ruta Pahau all of the tribes Ngatekaraua and Ngatimatau residing in the District of Hauraki in the Province of Auckland Colony of New Zealand hereinafter called the said Vendors of the one part and Her Majesty Queen Victoria of the other part Witnesseth that in consideration of the sum of One thousand two hundred pounds sterling by Her said Majesty Queen Victoria to the said Price, £1,200. Vendors (the receipt whereof they the said Vendors Do and each and every of them Doth hereby acknowledge) They the said Vendors Do and each and every of them Doth hereby convey and assure Unto Her said Majesty Queen Victoria her successors and assigns All those two pieces or parcels of land containing by admeasurement respectively [5,440 acres.] four thousand nine hundred and fifteen acres and Five hundred and thirty acres more or less situate in the District of Hauraki province of Auckland colony of New Zealand and called or known as Hikutaia Number three the several boundaries of which said pieces or parcels of land and the several measurements of the Boundary lines thereof are particularly shewn and set out on the plan of the said pieces.of land hereby conveyed drawn hereon Together with all the rights easements and appurtenances thereto belonging and all deeds thereto relating. And all other rights which the said Vendors or any or either of them have or may have of in to or out of the said pieces or parcels of land To hold the same premises Unto Her said Majesty Queen Victoria her successors and assigns for ever. In Witness whereof the said parties have hereunto set their hands the day and year first above written.

Hona Taiawa x his mark.
Eru Teretiu x his mark.
Haora Tareranui.
Whire mil Hapimana.
Hawira Te Wahapu.
Raika Whakarongotai.
Utuku Kopa.
Hoani Nahe.
Hoani Mataia x his mark.
horinga kapa whanaunga.
hera puna.
Hone ropiha.
Teura Whare.
Te Ruihana Kawhero x his mark.
Karaitiana Kihau.
Wiremu te aramoana.
Te Arorere x her mark.
Mohi Mangakahia.
Te Koukou Tutere x his mark.
Henare Whanui x his mark.
Hone Mahia.
hera Kaimanu.
Parata te Mapu.
Na te koki tiritini.
Rawiri Taiporutu.
Timoti Piritaha x his mark.
Ihipera Rangihoro x her mark.
Renata Kitahi.
hohepa mataitaua.
anaru pahapaha.
Wikiriwhi te Pokiha x his mark.
Eru Pakiuma x his mark.
Hemi Titiparu x his mark.
Katarina Hiki x her mark.
Maraea Taupoki x her mark.
Kereopa te Kirihuakuru x her mark.
Peata x her mark.
Hone Maihia.
Ruta Pahau x her mark.
Rawinia te Teretere x her mark.
Tamati Waka te Puhi.
eruera te roro.
Kapihana Te Tuhi.
Wararahi Turipona.
Raiha Ropiha x her mark.
Wiremu Patene x his mark.
tupotiki.
Pokiha Netana x his mark.
Patene Raukura.
Tuterei Karewa x his mark.
tu Karama.
Rapana Te Uia.
Ropatate Arakai.
rei ha na po to.
Neri Mahia x His mark.
Wiremu Netana x his mark.
Mere Kaimanu x her mark.
Riki Mahia x his mark.
Ihipera Tiki.
Maraca Kaimann x her mark.
Hawea Hokaia x his mark.
Reupene Whetuki.
Marara Tapui x her mark.
Peneamene Kawhena.
Hohepa Mahia.
te ke mara te raruahina.
Hata Paka.
Ta kerei Te Putu.

Signed by the said Hone Mahia Hera Kaimanu Parata te Mapu Te Koki Teritni Rawiri Taiporutu Timoti Piritahi Ihipera Rangihoro Renata Kitahi Hohepa Mataitaua Anaru Pahapaha Wikiriwhi Pokiha Eru Pakiuma Hemi Titiparu Karaitiana Hiki Maraea Taupoki Kereopa te Kirihuakuru Peata Hone Mahia Ruta Pakau Rawinia te Teretere Tamati Waka te Puhi Erueti te Roro Kapihana te Tuhi Wararahi Turipona Raiha RopihaWiremu Patene Tu page 541Potiki Hona Taiwa Eru Teretiu Haora Tareranui Wiremu Hapimana Hawira te Whahopu Raika Whabarongotai Utuku Kopa Hoani Nahe Patene Raukura Tuterei Karewa Tu Karamaene Rapana te Uia Rapata te Arakai Reihana Poto Hori Ngakapa Whanaunga Hera Puna Hone Ropiha Te Ura Whare Te Ruihana. Kawhero and Karaitiaria Kihau in the presence of us—

J. W. Preece, Licensed Interpreter, Auckland.
J. W. R. Guilding, Licensed Interpreter, Shortland.

Signed by the said Pokiha Netana in the presence of us—

J. W. Preece, Licensed Interpreter, Auckland.
W. G. Nicholls, Settler, Shortland.

Signed by the said Te Koukou Tutere and Henare Whanui in the presence of us—

W. H. Grace, Licensed Interpreter, Shortland.
Gerald O'Halloran, Agent, Shortland.

Signed by the said Neri Mahia Wiremu Netana Mere Kaimanu Riki Mahia Ihipera Tiki Maraea Kaimanu and Hawea Hokaia in the presence of us—

J. W. Preece, Licensed Interpreter, Auckland.
Robert Callaway, Miner, Coromandel.

Signed by the said. Wiremu te Aramoana and Te Aorere in the presence of—

J. W. Preece, Licensed Interpreter, Auckland.
Alfred Preece, Settler, Coromandel.

Signed by the said Peneamene Kawhene Reupena Whetuki and Marara Tapui in the presence of us—

J. W. Preece, Licensed Interpreter, Auckland.
A. Preece, Settler, Coromandel.

Signed by the said Hohepa Mahia in the presence of us—

J. W. Preece, Licensed lnterpreter, Auckland.
Gerald O'Halloran, Agent, Shortland.

Signed by the said Te Kemara Tiraruahine Hata Paka and Takerei te Putu in the presence of us—

J. W. Preece, Licensed Interpreter, Auckland.
Phillip Bennett, Storekeeper, Ohinemuri.

Signed by the said Hoani Mataia in the presence of us—

J. W. Preece, Licensed Interpreter, Auckland.
Isaac Wilson, Joiner, Coromandel.

Signed by the said Mohi Mangakahia in the presence of us—

William A. Graham, Licensed Interpreter, Auckland.
John McFarlane, Clerk, Wangapoua.