Deeds—No. 360 A.
WharauAndWairuaterangi Block, Hauraki District.
Tamati Waka te Puhi.
Rangitehau her x mark.
Aherata te Mihinui her x mark.
Signed by the said Tamati Waka te Puhi
Rangitehau and Aherata te Mihinui—
James Mackay, Jr., Licensed
Henry W. Rowe, Surveyor, Shortland.
[Declaration of James Mackay Jr.]
|1st||That I was present on the eighteenth day of August one thousand eight hundred and seventy one together with Henry William Rowe of Shortland in the Province of Auckland aforesaid Licensed Surveyor a mal adult and did see Tamati Waka te Puhi, Rangitehau and Aherata te Mihinui named and described in the within written Deed duly sign and execute the same.|
|2st||That the signature Tamati Waka te Puhi thereto subscribed was made by the said Tamati Waka te Puhi and the marks x x thereto set were made by the said Rangitehau and Aherata te Mihinui respectively.|
|3st||That before the execution of the said Deed by the said Tamati Waka te Puhi, Rangitehau and Aherata te Mihinui I did translate the same to them into the Maori|
James Mackay, Jr.Declared at Auckland in the Province afore
said this ninth day of September one
thousand eight hundred and seventy one,
William C. Daldy,
A Justice of the Peace for the Colony of New Zealand.
[Trust Commissioner's Certificate]
Registration. Received for Registration at 2 p.m. 15 Sept 1871.
M. Hamilton,Dep. Registrar.page 473 Particulars entered in Register Book Vol 3 Fol 2 the 10th of May 1872 at 12 noon.
Geo. B Davy,District Land Regr.Received Crown Grant vide G. A. 75/365.Edward L. Green, For G. G. Agt. Registrar's certificate. I hereby certify the within to be a copy of the Deed of which it purports to be a copy registered No 2043d and of the several Memoranda and endorsements thereon the same having been read over and compared with the original Deed this 10th day of March 1876.
Theo. Kissling, D.L.R.
(Enclosure in No. 360 A.)
Crown Grant to Tamati Waka and
Others, of Coromandel.
G. F BowenCertificate of transfer. Transfer No 40 dated the eighteenth day of August 1871 from the within named Tamati Waka te Puhi, Rangitehau and Aherata te Mihinui to Her Majesty Queen Victoria of the whole of the land within described produced and entered the tenth day of May 1872 at 12 o'clock noon.
District Land Registrar.
A True Transcript of Certified Copy of Original Deed, Declaration, Certificates, and Crown Grant.
H. Hanson Turton.Wellington, 28th March, 1876.