Other formats

    TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Return of the Correspondence signed or, Purporting to be signed by William Thompson te Waharoa, etc.

[translation.] Wi Tamihana Te Waharoa to Mr. Commissioner McLean

[translation.] Wi Tamihana Te Waharoa to Mr. Commissioner McLean.

Tamahere, 16th April, 1861.

Mr. McLean,—

Your letter has been received, which says that (we) have to go Mangere to a meeting. I have said to you that at Taranaki must be the meeting for Taranaki (on matters relating thereto), and at Waikato must be the meeting (on matters relating to Waikato), and the words respecting the war of Taranaki, let it be left at Taranaki (or that the meeting take place there relative to that war), and the talk respecting the king let it be at Waikato ; and now, I will not go to Mangere.

Enough is mine, or this is all I have to say.

Mr. Commissioner McLean, Auckland.

From Wi Tamihana Te Waharoa.