V.

Ko enei kupu ririki, in, to, at, of, from, by, he wahi [unclear: ano], ka piri aua kupu ki te whom, ki te which : he wahi [unclear: ano], ka motuhake ke : ina hoki e tika taki ana enei e [unclear: rua];

The house in which Peter was born.

The house which Peter was born in.

page 34

Me enei;

The island on which they fought.

The island which they fought on.

He korerotanga ano i piri ai te in, me te on, [unclear: k] which, i kiia ai, "in which Peter was born" on [unclear: w] they fought:" he korerotanga ano i motuhake ke [unclear: a] te mutunga o te kupu, i kiia ai, "which Peter wash [unclear: b] in" "which they fought on"

The house which Joseph came to.	Te whare [unclear: i] mai ai a Hohepa.
The box which he found his book in.	Te [unclear: pou] kitea ai e ia tana pukapuka.
The house which the two men met at.	Te [unclear: whom] tutaki ai nga tangata tokorua.
The island which we came from.	Te motu i [unclear: hi] mai nei matou i reira.

The roads which the two parties came by. [unclear: N] huarahi i haere mai ai nga ope e rua.