I.

Do. Does.

Kei te wharangi 6 i mua ake nei ka kitea [unclear: te] page 21 kupu "Joseph plants potatoes every year." "He whakato riwai ta Hohepa i nga tau katoa." Ki te waiho tenei hei patai, ka whakaputaia ketia tetahi wahi, ina hoki ka peneitia.

Does Joseph Plant potatoes every year?

He wha-kato riwai ranei ta Hohepa i nga tau katoa?

Ki te whakakorea hoki, ka penatia ano he tikanga.

Joseph Does not Plant potatoes every year.

Kahore a Hohepa e whakato riwai i nga tau katoa.

He tikanga pena ano hoki to tenei kupu na;

John lifted the box.	I hapai a Hoani i te pouaka.
Did John Lift the box?	I hapai ranei a Hoani i te pouaka?
John Did not Lift the box.	Kihai a Hoani i hapai i te pouaka.

Tena ano tetahi whakahuatanga o te does, o te did, he whakahua kaha na te tangata i te kupu; tona ritenga ki te reo Maori, he ano i whakaurua mai ki roto. Kei nga kupu i raro ilio nei te kitea ai.

Does Joseph plant potatoes every year?	Whakato ai ranei a Hohepa i te riwai i nga tau katoa?
Yes; he Does plant potatoes every year.	Ae; whakato ai ano ia i te riwai i nga tau katoa.
John Did lift the box.	I hapai ano a Hoani i te pouaka.
Peter Did bake bread yesterday.	I tunu taro ano a Pita inanahi.
Do you know the way to Taranaki?	E matau ana ranei koutou ki te ara ki Taranaki?
We Do know it.	E matau ana ano matou.