Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

The Pamphlet Collection of Sir Robert Stout: Volume 31

A

A.

1.
bat, pekapeka. bad, kino.
cat, poti. mad, porangi.
hat, poke. glad, koa.
mat, takapau. trap, rore.
rat, kiore. yam, uwhi.
hang, iri. back, tuara
bank, tahataha. black, mangu.
thank, whakawhetai. ask, ui
2.
father, pàpà. half, haawhe.
cart, kaata. calf, kuao-kau.
part, wahi. palm, nikau.
bark, kiri-rakau. far, tawhiti.
3.
all katoa. stalk, tàkakau.
call, karanga. walk, haere.
wall, pakitara. false, teka.
fall, hinga. war, pakanya.
talk, korero. swarm, mui.page 6
jaw, kauwae. dawn, puaotunga.
law, ture. shawl, hooro.
saw, kani. straw, kakau-witi
cause, take. fraud, maminga.
caught, i hopu. sauce, kinaki.
4.
babe, kohungahunga name, ingoa.
face, kanohi. tape, teepa.
lace, tau tuitui. mate, hoa.
place, wahi. save, whakaora.
shade, taumarumarut anga. blaze, Mira.
page, wharangi pukapuka. bathe, kaukatt.
make, hanga. strange, tauhou.
male, tane. mare, hoiho uha.
faith, whakapono. plain, mània.
hail, ua-whatu. praise, whakamoemiti.
maid, kotiro. day, ra.
pain, mamae. lay, whakatakoto.
paint, peita. stay, noho.
strain, tàtari. stray, kotiti.
hair, makawe. fair, ataalata.