.jpg)
Niuē-fekai (or Savage) Island and its People
Some other and different Tupuas
Some other and different Tupuas
57. Tali-mai-nuku gave birth to people who appropriated things. They separated, some dwelling in the sea–the family of Huanaki; some on land, some of them crawl, some fly. Puga sprung from them.
page 11152. Kua o hifo mai a Kupega mo Keho ke tautau ika ke he tahi lahi; kua tatau a Kupega, ka e toto e Keho e kato, ko ia ke he atu e (?he) tau ika ke puto ai he kupega lagataha, ti lagaua e tatau, ti puke vave e oa he loga he ika, ti o hake ni ke he motu ha laua.
53. Ko Puga, ti Puga-tala, ti Puga-feo; ko e tagata he faoa a Huanaki a ia. Ne kitekite atu a ia ke he faoa a Fakapoloto mo Hakumani ne olatia vave ai pihia e tau ika, magaaho tote ka e liu; pihia e tau po oti. Ati manatu e ia ke moua, ka e nakai moua, he fa o tuai ni he pouli.
54. Ne liu mai a laua ka tatau ika, ti ole ni e Puga e oa ke age ke totc e ia; ka e lamakai ni e laua, ka e ole fakatekitiki e ia; ati age e laua. Ha ne o ke tatau e taue, ti lolote e puga, aki e lima e (?he) mui oa, ti mahē e kato ke fafao ai e tau ika; ha ne liligi hifo e tau ika ke he oa, ti puke; ka e mokulu hifo ni he mui oa kato ke he tahi-Ti tatau foki, ka e mokulu foki. Ti manatu e laua ko e ha ne uka ai pihia; ati unu hifo ke he mena hokulu, kua vihi e kupega, ati uku fetogiaki e laua ha laua a kupega, ti uku hifo e Puga mo e lavahi atu ai, ati ue atu e vihi uka, ko e aho ne tata mai, ko e kupega ne uka lahi; kua tiaki tuai e laua ka e fehola hake ni.
55. Kua hoko ke he aho a pogipogi, ti hifo a Puga mo e vetevete fakatekiteki; ati maeke ni, kua ta hake e ia mo e tavaki ato paku-paku, ti vete ni e ia mo e kitekite e hala ne gahua ai mo e kamataaga ne tia ai e kupega. Kua iloa tuai e Niuē ke tia kupega he lagatau a Puga; kua iloa e Niuē-fekai ke taute e tau kupega kehekehe ke hoko mai he aho nai.
56. Ko Puga, ko e tagata he magafaoa a Huanaki a ia; ko e tagata iloilo. Ka kitekite atu a tautolu ke he puga ne matamata tuga e tau mata-kupega ne tu he loloto he tahi, mo e tau loto he pokoahu mo e tau pupuo ne hake mai he moana. Ko e tagata ia ne fofo e kupega a Faka-poloto mo Hakumani, kua pehe, ko Keho mo Kupega ko e tau fekau ia, ke o ke tautau ika.