History and traditions of the Maoris of the West Coast, North Island of New Zealand, prior to 1840
Whilst we must over give precedence to the crews of the "Aotea" canoe as contributing most largely to the Hawaiki element in the population of the West Coast, there are two other vessels that are also claimed as having brought over many ancestors of the present Maori people. Of the two, perhaps "Tokomaru" has usually been considered the most important—why, it is somewhat difficult to say; for so far as can be ascertained, the number of people who trace descent from her crow are but few. The prominence given to this vessel is probably due to the fact of an account of her voyage having been published by Sir. George Grey in "Polynesian Mythology;" which account (together with many notes gathered by others), will now be given in abbreviated form, in which the original in Maori, published in "Nga Mahinga," will be translated.