Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  


    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Salient. Victoria University Students' Newspaper. Volume 39, Number 25. October 4, 1976

Mao Tse-Tung

Mao Tse-Tung

weeks of rain, hail pattering windows.
-sun oblique, transitory;
all birds silent in mourning prayer.

800 million stand,
a man has died here.

weeks of rain and national flooding,
-tears are heard sweeping the valley.

"E pa to hau he wini raro


kia tangi atu au i konei."

800 millions and many world-more stand
(amid the pouring constant rain,
the pattering fickle hail,
and moaning lamentation.)

sun oblique, transitory;
beaming all glory upon the simple face of man.
the birds singing chorus to sigh
with 800 millions standing.

we all stand in silence and mourn that man.